Sie befinden sich hier: start » en » clockdisplay_vfx

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung 		Vorhergehende Überarbeitung
en:clockdisplay_vfx [2018/08/12 16:26]
hlinke 		en:clockdisplay_vfx [2018/08/12 17:05] (aktuell)
hlinke
Zeile 1: Zeile 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ====== ClockDisplay for MAGIX Video Pro X ====== ====== ClockDisplay for MAGIX Video Pro X ======
  
Zeile 18: Zeile 16:
  
 ===== Installation ===== ===== Installation =====
-Laden Sie bitte die oben angegebene Datei herunter. Öffnen Sie die ZIP-Datei und kopieren Sie beide Dateien in das Verzeichnis "C:\ProgramData\MAGIX\Common\VfxPlugins".+Download the file. Open the ZIP-Archive and copy both files into the directory "C:\ProgramData\MAGIX\Common\VfxPlugins".
  
-===== Anwendung ===== +===== Usage ===== 
-Nach dem Start von Video Pro X finden Sie unter "Zusatzeffekte" den Effekt "VFXClockPlugin". (Nicht vergessen vorher einen Clip zu markieren)+After the start of Video Pro X you will find the effect "VFXClockPlugin" und addiotnal effects.
  
-Wenn Sie den Effekt auswählen, sehen Sie folgende Parameterliste:+After selecting the effect you will see the following parameters:
  
 {{:de:vfxclock_analog_3.jpg?direct&600|}} {{:de:vfxclock_analog_3.jpg?direct&600|}}
  
-Achtung: Der Effekt ist standardmäßig auf "OFF" eingestellt, d.h. die Uhr ist nicht zu sehen. Erst wenn Sie die Checkbox "On/Off" anklicken und einen Hacken setzen, ist die Uhr sichtbar.+Attention: The effect is set to "OFF" initially. This measn the clock is not visible. You have to tick the check box: "On/Off" to activate the effect.
  
-==== Parameter ====+==== Parameters ====
  
 === On/Off === === On/Off ===
-Ein- und Ausschalten des Effekts. In Video Pro X kann man einen Effekt leider nicht direkt löschen, sondern nur "zurücksetzen". Wenn alle Parameter im Ursprungszustand sind, wird der Effekt aus der Effektliste gelöscht. Da es für diesen Effekt keine Sinnvolle Standardeinstellung gibt, bei der Effekt gelöscht werden kann, ist dieser On-Off Schalter notwendig.+Switch on/off the effect. In former Video-Pro X version it was not possible to explicitely delete an effect. Ein- und Ausschalten des Effekts. It was only possible to "reset" it. 
  
 === Clock Type === === Clock Type ===
-Auswahl des Uhrtyps:+Select the type of the clock.
  
-^ Parameter       ^ Beschreibung                     ^ Beispiel ^ +^ Parameter       ^ Description         ^ Comment^ 
-|Analogue Clock | Analoge Uhr anzeigen | | +|Analogue Clock   | Show Analogue Clock |        | 
-|Digital Clock  | Digitale Uhr anzeigen| | +|Digital Clock    | Show Digital Clock  |        | 
-|LED Clock      | Digitale Uhr mit LED 7-Segment-Anzeige | |+|LED Clock        | Show LED Clock      |        |
  
 ==== Position/Grösse ==== ==== Position/Grösse ====
  
-Mit den ersten 3 Parametern kann man die X- und die Y-Position und die Grösse der Uhr auf dem Videobild festlegen. +With the first 3 Parameters you can determine the X- and Y-position and the size of the clock. 
  
-^ Parameter       ^ Einheit ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                     ^ Beispiel ^ +^ Parameter       ^ Einheit ^ Minimum ^ Maximum ^ Description                   ^ Comment ^ 
-|X-Position       | Prozent | 0       | 100     | X-Position des Uhr Mittelpunktes | 0% = linker Rand| +|X-position       | Percent| 0       | 100     | X-position of the clock centre | 0% = left edge of the video frame| 
-|Y-Position       | Prozent | 0       | 100     | Y-Position des Uhr Mittelpunktes | 0% = oberer Rand| +|Y-position       | Percent| 0       | 100     | Y-position of the clock centre | 0% = left edge of the video fram| 
-|Grösse           | Prozent | 0       | 100     | Grösse der Uhr                   | 100% = Maximale Höhe des Frames|+|Size             | Percent| 0       | 100     | Size of the clock              | 100% = Max height of the video frame|
  
-==== Zeit Parameter ====+==== Time Parameters ====
  
-===== Startzeit ===== +===== Start time ===== 
-Normalerweise startet die Uhr bei jedem Clipanfang mit 00:00:00. +The clock starts at each clip begin with 00:00:00. 
-Mit diesen Parametern kann die Startzeit festgelegt werden.+With these parameters you can change the starting time.
  
-^ Parameter       ^ Einheit ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                     ^  +^ Parameter       ^ Unit    ^ Minimum ^ Maximum ^ Description         ^  
-|Start Stunde     | Stunde  | 0       | 23      | Start Stunde                     | +|Start hour       | hour    | 0       | 23      |                     | 
-|Start Minute     | Minute  | 0       | 59      | Start Minute                     | +|Start minute     | minute  | 0       | 59      |                     | 
-|Start Sekunde    | Sekunde | 0       | 59      | Start Sekunde                    |+|Start second     | second  | 0       | 59.000  |                     |
  
  
-===== Stop Zeit =====+===== Stop time =====
  
-Mit diesen Parametern kann die Stopzeit der Uhr festgelegt werden.+With these parameters a sa stop time for the clock can be set.
  
-^ Parameter       ^ Einheit ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                     ^  +^ Parameter       ^ Unit    ^ Minimum ^ Maximum ^ Description         ^  
-|Start Stunde     | Stunde  | 0       | 23      | Start Stunde                     | +|Stop hour       | hour    | 0       | 23      |                     | 
-|Start Minute     | Minute  | 0       | 59      | Start Minute                     | +|Stop minute     | minute  | 0       | 59      |                     | 
-|Start Sekunde    | Sekunde | 0       | 59      | Start Sekunde                    |+|Stop second     | second  | 0       | 59.000  |                     |
  
-  Die Uhr hält exakt an der eingestellten Zeit an und bleibt bis zum Ende des Clips auf dieser Zeit stehen. +The clock stops exactly at the specified time. 
-  Wenn die Uhr vorwärts läuft, muss die Stopzeit grösser sein als die Startzeit.  +If the clock runs forward the stop time has to be higher than the start time.  
-  Falls dies nicht der Fall ist, startet die Uhr nicht. +Otherwise the clock will not start running. 
 +If the clock runs backwards the stop time has to be lower than the start time.  
 +Otherwise the clock will not start running.
  
-==== weitere Zeit Parameter ====+==== additional time parameters ====
  
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  +^ Parameter       ^ Unit    ^ Minimum ^ Maximum ^ Description         ^                                           ^ Comment^  
-|Rückwärts            | Checkbox      | keine   | keine   | Wenn dies Checkbox gesetzt ist, läuft die Uhr rückwärts|   | +|Count Down            | Checkbox      | --| -- | When this check box is set, the clock runs backwards from start time down to 0 or down to the Stop Time. |   | 
-|Zeit Geschwindigkeit | Muliplikator  | 0       | +100     | Mit diesem Parameter kann die Laufgeschwindigkeit der Uhr erhöht oder verringert werden. Werte > 1 erhöhen die Geschwindigkeit, Werte < 1 verringern die Geschwindigkeit | 0.10 = 1/10 Geschwindigkeit, 10 = 10-fache Geschwindigkeit |+|Speed Factor | multiplier | 0       | +100     | this slider allows to accelerate or slow down the clock. Values > 1 accelerate, values < 1 slow down | 0.10 = 1/10 speed, 10 = 10-times speed |
  
  
-===== Farbe =====+===== Colors =====
  
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  +^ Parameter       ^ Unit    ^ Minimum ^ Maximum ^ Description         ^                                           ^ Comment^  
-|Hauptfarbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe der Zeiger festgelegt werden|   | +|Main Color          | Color | -- | -- | Determine the main color of the clock - hands and points|   | 
-|Hauptfarbe Deckkraft | Deckkraft Prozent  | 0     | 100     | Deckkraft der Farbe | 0 = Transparent, 100 = Volle Deckkraft | +|Main Color opacity | Percent| 0     | 100     | opacity | 0 = transparent, 100 = opaque | 
-|Hintergrundfarbe     | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Uhrhintergrunds festgelegt werden|   | +|Background Color          | Color | -- | -- | Determine the background color of the clock |   | 
-|Hintergrund Deckkraft| Deckkraft Prozent  | 0     | 100     | Deckkraft der Farbe | 0 = Transparent, 100 = Volle Deckkraft |+|Background Color opacity | Percent| 0     | 100     | opacity | 0 = transparent, 100 = opaque |
  
-==== Digitaluhr Parameter ==== 
  
-Mit diesen Parametern kann das Aussehen der Anzeige eingestellt werden.+==== Digital Clock Parameters ====
  
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Schriftart| keine   | keine       | keine| Auswahl der Schriftart| Beim Anklicken öffnet sich ein Auswahlfenster für die Schriftart der Anzeige   | 
-|Anzeigeformat| Auswahlbox| keine   | keine   | Hier können vorgegebene Anzeige Formate ausgewählt werden | hh:mm:ss.mmm = 23:30:20.020, hh:mm = 23:30 | 
  
-===== Schriftart ===== +^ Parameter       ^ Unit     ^ Minimum ^ Maximum ^ Description         ^                                           ^ Comment^  
-Zur Auswahl der Schriftart öffnet sich das folgende Standardformatauswahlfenster:+|Font            | --        | --      | --      | Select the display font| When clicking on th ebutton a font selection window opens   | 
 +|Display Formats | Select Box| --      | --      | Select the format of the digital clock displayn | hh:mm:ss.mmm = 23:30:20.020, hh:mm = 23:30 | 
 + 
 +===== Font ===== 
 +The folloiwng window opens for selecting the font:
  
 {{:wiki:ps_clock_font1.jpg?direct&200|}} {{:wiki:ps_clock_font1.jpg?direct&200|}}
  
  
-===== Anzeigeformate =====+===== Display formats=====
  
-  * Vordefinierte Anzeigeformate:+  * Defines the Display Format of the timer. Following styles are available:
     * hh:mm:ss.mmm     * hh:mm:ss.mmm
     * hh:mm:ss.mm     * hh:mm:ss.mm
Zeile 117: Zeile 117:
     * mm:ss.m     * mm:ss.m
     * ss.m     * ss.m
- 
-==== Analoguhr Parameter (noch nicht implementiert) ==== 
- 
-===== Sekundenzeiger ===== 
- 
-Mit diesen Parameter kann das Aussehen des Sekundenzeigers eingestellt werden. 
- 
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Farbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Sekundenzeiger festgelegt werden|   | 
-|Farbe anwenden  | Checkbox  | keine   | keine   | Individuelle Farbe anwenden|  | 
-|Breite          | Prozent   | 0       | 100| Relative Breite des Zeigers|   | 
-|Länge           | Prozent   | 0       | 100| Relative Länge des Zeigers|   | 
- 
-===== Minutenzeiger ===== 
- 
-Mit diesen Parameter kann das Aussehen des Minutenzeigers eingestellt werden. 
- 
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Farbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Minutenzeigers festgelegt werden|   | 
-|Farbe anwenden  | Checkbox  | keine   | keine   | Individuelle Farbe anwenden|  | 
-|Breite          | Prozent   | 0       | 100| Relative Breite des Zeigers|   | 
-|Länge           | Prozent   | 0       | 100| Relative Länge des Zeigers|   | 
- 
-===== Stundenzeiger ===== 
- 
-Mit diesen Parameter kann das Aussehen des Stundenzeigers eingestellt werden. 
- 
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Farbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Stundenzeiger festgelegt werden|   | 
-|Farbe anwenden  | Checkbox  | keine   | keine   | Individuelle Farbe anwenden|  | 
-|Breite          | Prozent   | 0       | 100| Relative Breite des Zeigers|   | 
-|Länge           | Prozent   | 0       | 100| Relative Länge des Zeigers|   | 
- 
- 
-===== Sekundenzeiger ===== 
-Mit diesen Parameter kann das Aussehen des Sekundenzeigers eingestellt werden. 
- 
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Farbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Stundenzeiger festgelegt werden|   | 
-|Farbe anwenden  | Checkbox  | keine   | keine   | Individuelle Farbe anwenden|  | 
-|Breite          | Prozent   | 0       | 100| Relative Breite des Zeigers|   | 
-|Länge           | Prozent   | 0       | 100| Relative Länge des Zeigers|   | 
- 
- 
-===== Zeitstriche ===== 
- 
- 
-Mit diesen Parameter kann das Aussehen der Zeitstriche eingestellt werden. 
- 
-^ Parameter           ^ Einheit       ^ Minimum ^ Maximum ^ Beschreibung                                           ^ Beispiel ^  
-|Hauptzeitpunkte | Checkbox  | keine   | keine   | Stundenstriche sichtbar|  | 
-|Nebenzeitpunkte | Checkbox  | keine   | keine   | Minutenstriche sichtbar|  | 
-|Farbe           | Farbe     | keine   | keine   | Durch Anklicken kann die Farbe des Sekundenzeiger festgelegt werden|   | 
-|Farbe anwenden  | Checkbox  | keine   | keine   | Individuelle Farbe anwenden|  | 
-|Breite          | Prozent   | 0       | 100| Relative Breite des Zeigers|   | 
-|Länge           | Prozent   | 0       | 100| Relative Länge des Zeigers|   | 
  
 ==== Examples ==== ==== Examples ====

Zuletzt angesehen:

Andere Sprachen
QR-Code
QR-Code en:clockdisplay_vfx (erstellt für aktuelle Seite)