Sie befinden sich hier: start » en » impressum

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Nächste Überarbeitung 		Vorhergehende Überarbeitung
en:impressum [2018/07/22 14:28]
hlinke created 		en:impressum [2018/07/22 14:37] (aktuell)
hlinke
Zeile 3: Zeile 3:
 ====== Impressum ====== ====== Impressum ======
  
-Bei dieser Seite handelt es sich um eine private Hobby-Homepage von .+This Website is a private hobby website create and owned by:
  
 Harold Linke Harold Linke
Zeile 16: Zeile 16:
  
  
-====== Datenschutz ======+====== Data Security ======
  
-Datenschutzerklärung hlinke.de +Article 12 of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) requires that I declare "in a clear, transparent, understandable and easily accessible form [and] in a clear and simple language" what is happening here on this website. 
-Artikel 12 der EU-Datenschutzgrundverordnung (kurz: DSGVO) fordert, dass Ihnen „in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form [und] in einer klaren und einfachen Sprache“ erkläre wird, was hier auf dieser Webseite geschieht. +On this homepage I provide plugins for video editors. The website does not collect any personal information. You also cannot enter any personal information.
-Auf dieser Homepage werden von mir erstellte Plugins für Videoeditoren zur Verfügung gestellt. Die Website erfasst keine persönlichen Daten. Sie können auch keine persönliche Daten eingeben.+
  
-Die Webseite verwendet das WIKI-Tool “DOKUWIKI”. (https://www.dokuwiki.org/dokuwiki).  +The website uses the WIKI tool "DOKUWIKI". (Https://www.dokuwiki.org/dokuwiki). 
-Eine Erklärung wie DokuWiki Ihre Daten benutzt finden sie weiter unten. +An explanation of how DokuWiki uses your data can be found below.
  
-Die Website ist bei 1&1 (www.1und1.de) gehostet. Ich habe keinen Einfluss darauf, wo diese Server stehen und welche Informationen 1&1 verwendet.+The website is hosted at 1 & 1 (www.1und1.de). I have no control over where these servers are located and what information 1 & 1 uses. 
 + 
 +1 & 1 gives the following information:
  
-1&1 gibt dazu folgende Auskunft: 
  
 ===== 1&1 Webhosting ====== ===== 1&1 Webhosting ======
  
-Welche Daten meiner Webseitenbesucher speichert 1&1?+Which data of my web page visitors saves 1 & 1?
  
-Es werden folgende Daten von Webseitenbesuchern erhoben, die direkt bei der Erhebung anonymisiert werden: +The following data are collected from website visitors who are anonymized directly during the survey: 
-  * Referrer (zuvor besuchte Webseite) +  * Referrer (previously visited website) 
-  * Angeforderte Webseite oder Datei +  * Requested website or file 
-  * Browsertyp und Browserversion +  * Browser type and browser version 
-  * Verwendetes Betriebssystem +  * Operating system used 
-  * Verwendeter Gerätetyp +  * Used device type 
-  * Uhrzeit des Zugriffs +  * Time of access 
-  * IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs verwendet)+  * Anonymized IP address (used only to determine the location of access)
  
-Zusätzlich findet eine Verarbeitung durch 1&1 WebAnalytics statt. (Details siehe weiter unten)+In addition, a processing by 1 & 1 WebAnalytics takes place. (See below for details)
  
-Zu welchem Zweck werden die Daten erhoben?+For what purpose is the data collected?
  
-Die Daten werden aus berechtigtem Interesse erhoben, um die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und den Webseitenbesuchern ein Höchstmaß an Qualität bereitstellen zu können.+The data is collected for legitimate interest in order to ensure the security and stability of the offer and to provide the website visitors with the highest level of quality.
  
-Wie lang werden die Besucherdaten gespeichert?+How long will the visitor data be stored?
  
-Die Daten werden 21 Tage gespeichert.+The data is stored for 21 days.
  
-Werden Besucherdaten an Dritte weitergegeben?+Will visitor data be shared with third parties?
  
-Nein, Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.+No, your data will not be disclosed to third parties.
  
-Findet ein Transfer von Besucherdaten in Drittstaaten außerhalb der EU statt?+Is there a transfer of visitor data to third countries outside the EU?
  
-Nein, ein Transfer in Drittstaaten findet nicht statt.+No, a transfer to third countries does not take place.
  
 ===== 1&1 Webanalytics ===== ===== 1&1 Webanalytics =====
  
-Muss ich als Kunde WebAnalytics in meinen Datenschutzhinweisen erwähnen?+Do I have to mention WebAnalytics as a customer in my privacy policy?
  
-Tracking und Logging sind standardmäßig aktiviert. Dies muss in Ihren Datenschutzhinweisen Erwähnung finden.+Tracking and logging are enabled by default. This must be mentioned in your privacy policy.
  
-Mit welchen Technologien ermittelt 1&1 die Daten?+With which technologies does 1 & 1 determine the data?
  
-Die Daten werden entweder durch einen Pixel oder durch ein Logfile ermittelt. Zum Schutz von personenbezogenen Daten verwendet 1&1 WebAnalytics keine Cookies.+The data is determined either by a pixel or by a log file. 1 & 1 WebAnalytics does not use cookies to protect personal information.
  
-Welche Daten speichert 1&1 von meinen Websitenbesuchern?+What data does 1 & 1 store from my site visitors?
  
-1&1 speichert keine personenbezogenen Daten von Websitenbesuchern, damit keine Rückschlüsse auf die einzelnen Besucher gezogen werden können. Es werden folgende Daten erhoben: +1 & 1 does not store any personal data of website visitors, so that no conclusions can be drawn on the individual visitors. The following data are collected: 
-  * Referrer (zuvor besuchte Webseite) +  * Referrer (previously visited website) 
-  * Angeforderte Webseite oder Datei +  * Requested website or file 
-  * Browsertyp und Browserversion +  * Browser type and browser version 
-  * Verwendetes Betriebssystem +  * Operating system used 
-  * Verwendeter Gerätetyp +  * Used device type 
-  * Uhrzeit des Zugriffs +  * Time of access 
-  * IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs verwendet)+  * Anonymized IP address (used only to determine the location of access)
  
-Zu welchem Zweck werden die Daten erhoben?+For what purpose is the data collected?
  
-In 1&1 WebAnalytics werden Daten ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Webangebots erhoben.+In 1 & 1 WebAnalytics, data are collected solely for statistical evaluation and technical optimization of the website.
  
-Werden Daten an Dritte weitergegeben?+Will data be shared with third parties?
  
-Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.+There are no data available to third parties.
  
 ===== DokuWiki ===== ===== DokuWiki =====
  
-Diese Seite verwendet DokuWiki (www.docuwiki.org). +This website uses DokuWiki (www.docuwiki.org).
- +
-DokuWiki sammelt keine persönlichen Daten verwendet aber einige Cookies.+
  
 +DokuWiki does not collect any personal data. DokuWiki uses some Cookies that are explained below.
  
  
 ===== Cookies ===== ===== Cookies =====
  
-Cookies sind kleine Textdateien, die von uns in Ihrem Browser gespeichert werden. Dadurch können wir Ihrem Browser ein kurz- und langfristiges Gedächtnis geben. +Cookies are small text files stored by us inside your browser. This allows us to give your browser a short- and long-term memory.
-Im Allgemeinen sind alle von uns gesetzten Cookies notwendig, um Funktionalität auf unseren Seiten bereitzustellen. Details dazu, welche Cookies von DokuWiki gesetzt werden, finden Sie weiter unten. +
-Ihr Browser hat Einstellungen, um zu steuern, welche Cookies akzeptiert werden und wie lange sie gespeichert werden.+
  
-Eine Standardinstallation von DokuWiki setzt drei Cookies. +In general, all cookies we set are necessary to provide functionality on our sites. Details on which cookies are set by DokuWiki are available at Cookies. 
 + 
 +Your browser has settings to control which cookies it accepts and for how long it stores them. How to enable cookies. 
 + 
 +A default installation of DokuWiki sets three cookies.
  
 DW<hash> DW<hash>
  
-Wird zur Authentifizierung nach der Anmeldung verwendet. Dies enthält die notwendigen Daten, um einen zuvor authentifizierten Benutzer (erneut) einzuloggen. +Used for authentication after login. This holds the necessary data to (re)login a previously authenticated user. 
-  * Wichtigkeit: notwendig für alle, die sich einloggen müssen + 
-  * Typischer Inhalt: verschlüsselter Benutzername und Passwort +  * Importance: necessary for anyone who needs to log in 
-  * Läuft ab: in einem Jahr +  * Typical content: encrypted username and password 
 +  * Expires: in a year
  
 DOKU_PREFS DOKU_PREFS
  
-Wird verwendet, um hilfreiche Benutzereinstellungen zu speichern, z. B. die Größe des Editor-Textfelds. +Used for remembering helpful user preferences, like the size of the editor textarea. 
-  * Wichtigkeit: funktional + 
-  * Typischer Inhalt: Name / Wert-Paare im Klartext +  *     Importance: functional 
-  * Läuft ab: in einem Jahr+  *     Typical content: name/value pairs in plain text 
 +  *     Expires: in a year
  
 DokuWiki DokuWiki
  
-Die Standard-PHP-Sitzungskennung. Wird verwendet, um temporäre Daten zu speichern und CSRF-Angriffe zu vermeiden. +The standard PHP session identifier. Used to hold temporary data and to avoid CSRF attacks. 
-  * Wichtigkeit: notwendig + 
-  * Typischer Inhalt: zufällige ID +  *     Importance: necessary 
-  * Läuft ab: am Ende der Browsersitzung+  *     Typical content: random ID 
 +  *     Expires: at the end of the browser session 
 + 
  
  
  

Zuletzt angesehen:

Andere Sprachen
QR-Code
QR-Code en:impressum (erstellt für aktuelle Seite)